Давно видела, но все равно нравится.
Скороговорка:
В недрах тундры выдры в гетрах тырят в вёдра ядра кедров!..
Тому, кто бодро справился, предлагается вторая часть: ( Read more... )

Когда я слышу или читаю слово "любимка", моя рука тянется к тяжелой кочерге.

Click to view

Вот смотрю я сейчас японский мульт "Шепот сердца" (где автором сценария выступил несравненный Миядзаки) и сильно гневаюсь. А гневаюсь я потому, что, видимо, количество отсмотренного перешло в качество - меня посещают мысли о том, что вот почему-же-почему три сложносочиненные зюки означают произносимую фамилию, о том, что вот в русском дубляже ( Read more... )

Какая прелесть - "Лабиринт" 1986-ого года с Дэвидом Боуи и Дженнифер Коннели на итальянском.

Click to view

Я тут вчера отгул брала и, кроме полезных дел по издевательству над кошкой в условиях ветеринарной клиники, имела нечаянный случай убедиться, насколько же бывает у людей гнилой язык. Я не про грамотность, сленг или прочие часто обсуждаемые вещи, а про инстинктивный подбор вполне цензурных слов, который универсально действует на адресата - адресату ( Read more... )

Пироженка и мороженка.
Убила бы.
Почему-то некоторые народные словоформы раздражают особенно.

Часто попадается, поэтому не могу молчать ( Read more... )

На меня напало желание повышивать крестиком и с помощью темномагического ритуала поднять из могилы останки своего немецкого и кости своего английского. Не знаю, чем обоснованно, ничем, наверно ( Read more... )

Всё, в итальянском у меня - официальный перерыв. Не буду пока получать тайное знаньице о грамматических конструкциях согласно расписанию. Может быть, вернусь через какое-то время, а пока - если только сама, в том режиме, какой удобен мне. Новое чувство.